version 15.3 traduction en français

All WYSIWYG Web Builder support issues that are not covered in the forums below.
Forum rules
IMPORTANT NOTE!!

DO YOU HAVE A QUESTION OR PROBLEM AND WANT QUICK HELP?
THEN PLEASE SHARE A "DEMO" PROJECT.



PLEASE READ THE FORUM RULES BEFORE YOU POST:
http://www.wysiwygwebbuilder.com/forum/viewtopic.php?f=12&t=1901

MUST READ:
http://www.wysiwygwebbuilder.com/getting_started.html
WYSIWYG Web Builder FAQ
Post Reply
jacky_v
 
 
Posts: 11
Joined: Fri Mar 27, 2020 8:18 am
Contact:

version 15.3 traduction en français

Post by jacky_v »

Bonjour,
le fichier wb15french.zip en ligne ( ce jour) ne permet pas de traduire WB15.3 en français
alors que ça fonctionne en 15.1
pouvez vous recompiler ce csv en v15.3 ?
merci
Jacky
User avatar
Pablo
 
Posts: 21575
Joined: Sun Mar 28, 2004 12:00 pm
Location: Europe
Contact:

Re: version 15.3 traduction en français

Post by Pablo »

You can download the most recent French translation here:
https://wysiwygwebbuilder.com/languages.html

Note that this translation was created by another user. The language module is provided "AS IS".
If you want to help to improve the translation then please see this related FAQ:
http://www.wysiwygwebbuilder.com/forum/ ... =10&t=1677
jacky_v
 
 
Posts: 11
Joined: Fri Mar 27, 2020 8:18 am
Contact:

Re: version 15.3 traduction en français

Post by jacky_v »

merci
mais c'est le même fichier que celui que j'ai essayé avant ,
celui ci ne fonctionne toujours pas!
donc pas de passage en V15

Jacky
User avatar
Pablo
 
Posts: 21575
Joined: Sun Mar 28, 2004 12:00 pm
Location: Europe
Contact:

Re: version 15.3 traduction en français

Post by Pablo »

I have tried it myself and it works for me.
Note that the current version is 15.4, so the language module is also for that version.
jacky_v
 
 
Posts: 11
Joined: Fri Mar 27, 2020 8:18 am
Contact:

Re: version 15.3 traduction en français

Post by jacky_v »

je viens de refaire le test en version 15.4 32bits
le fichier french.lng qui se trouve dans le repertoire C:\Program Files (x86)\WYSIWYG Web Builder 15/
a un taille de 8 185 344 octets du 14/02/2020
et j'ai toujours le message :
the configured language module is ou-of-date.
Please make sure you have the latest version of the language module

que faire ?

merci
Jacky
User avatar
Pablo
 
Posts: 21575
Joined: Sun Mar 28, 2004 12:00 pm
Location: Europe
Contact:

Re: version 15.3 traduction en français

Post by Pablo »

Did you update both versions?
jacky_v
 
 
Posts: 11
Joined: Fri Mar 27, 2020 8:18 am
Contact:

Re: version 15.3 traduction en français

Post by jacky_v »

je ne comprends pas votre question ,je n'ai qu'une version 15 en 32bits!
je viens de refaire le test sur un repertoire vide pour n'avoir que la version 15.4 ( sans update)
et j'ai copié comme avant, les 3 fichiers du fichier wb15french.zip
j'ai changé le language dans l'interface
et j'ai relancé l'application
et j'ai toujours ce message!
que faire ?
User avatar
Pablo
 
Posts: 21575
Joined: Sun Mar 28, 2004 12:00 pm
Location: Europe
Contact:

Re: version 15.3 traduction en français

Post by Pablo »

I meant:
Do you have WYSIWYG Web Builder 15.4?
And do you also have the language module for version 15.4?
jacky_v
 
 
Posts: 11
Joined: Fri Mar 27, 2020 8:18 am
Contact:

Re: version 15.3 traduction en français

Post by jacky_v »

oui c'est bien la 15.4 et le module wb15french.zip disponible sur le site , (je ne sais pas si c'est une version 15.4!)
User avatar
Pablo
 
Posts: 21575
Joined: Sun Mar 28, 2004 12:00 pm
Location: Europe
Contact:

Re: version 15.3 traduction en français

Post by Pablo »

The French language file works for me, so the file is correct.
jacky_v
 
 
Posts: 11
Joined: Fri Mar 27, 2020 8:18 am
Contact:

Re: version 15.3 traduction en français

Post by jacky_v »

alors dommage je vais rester en version 14!
User avatar
Pablo
 
Posts: 21575
Joined: Sun Mar 28, 2004 12:00 pm
Location: Europe
Contact:

Re: version 15.3 traduction en français

Post by Pablo »

I can ensure you that the French language also works for WB15.
I think there is a mixup in your files.
Please make sure that both the software and the language module are 15.4 (date: 3/27/2020)
jacky_v
 
 
Posts: 11
Joined: Fri Mar 27, 2020 8:18 am
Contact:

Re: version 15.3 traduction en français

Post by jacky_v »

je viens de re re re télécharger le fichier de langue french
il est du 14/02/2020 il fait 1185 344 octets
je ferais bien une copie d'ecran mais ce n'est pas possible sur le forum.
envoyez moi par mail le fichier dont vous parlez ( 3/27/2020) , il n'est pas disponible sur le site!

merci

Jacky
User avatar
BaconFries
 
 
Posts: 5327
Joined: Thu Aug 16, 2007 7:32 pm

Re: version 15.3 traduction en français

Post by BaconFries »

Uploading to the forum has been disabled. If you need to show a screenshot then you can upload the file to your own site and provide a url. Or upload to the following url https://imgbb.com/ and provide the generated url.
jacky_v
 
 
Posts: 11
Joined: Fri Mar 27, 2020 8:18 am
Contact:

Re: version 15.3 traduction en français

Post by jacky_v »

voici la copie d'ecran du contenu du fichier zip telecharger il y a 2 heures
https://ibb.co/pLkbHyW
jacky
User avatar
Pablo
 
Posts: 21575
Joined: Sun Mar 28, 2004 12:00 pm
Location: Europe
Contact:

Re: version 15.3 traduction en français

Post by Pablo »

The file on the server is 3/27/2020

Please remove the old file from your computer, clear your browser cache, restart your computer and download the file again.
http://www.wysiwygwebbuilder.com/wb15french.zip
jacky_v
 
 
Posts: 11
Joined: Fri Mar 27, 2020 8:18 am
Contact:

Re: version 15.3 traduction en français

Post by jacky_v »

bonjour,
c'est ok maintenant,
j'ai supprimé tout répertoire et base de registre et réinstallé la v 15.4 + fichier de langue
c'est bon
merci d'avoir répondu a mes questions
cordialement
Jacky
Post Reply