A little thing I would like different in "responsive navigation bar'

[UncleEti1]

Hello,
As said in the title, a little think. By respect to my site, the use of the word menu, qui represents the top of the tree in the menu of the responsive navigation bar makes a repeat due to the way I organised my site. It's not supposed either to skip it either to re-write it?

http://www.khenpo.fr/indexsongs2.html

Here I have twice "chants". Not very informational. I Would like to start just by the first titel of the songs : chacun sait.

Thank you

[Pablo]

I''m sorry, it is not clear to me what you are trying to do.
Can you please be more specific?

[UncleEti1]

Its'ok. I corrected it.

If you have one minute : I made dwelling one near each other two navigation bar. So "chants +hyperlink" was displayed twice.

Thank you.